Search results for "dzelzceļa nozare"
showing 2 items of 2 documents
Dzelzceļa terminoloģijas tulkošanas aspekti ES un Latvijas Republikas tiesību aktos
2015
Šī maģistra darba mērķis ir izvērtēt dzelzceļa nozares terminoloģiju Eiropas Savienības un Latvijas normatīvo aktu kontekstā un apkopot tipiskākās terminu kļūdas vai nepilnības. Darbā ir aplūkota terminoloģijas teorija, īsi raksturojot vispārējo terminoloģijas teoriju un tās kriticisma pārstāvjus, sniegts terminoloģijas funkciju raksturojums un analizēta Latvijas situācija terminoloģijas jomā. Darba praktiskajā daļā ir veikta tulkotāju aptauja par terminu komersants un uzņēmējs nozīmi un analizēts šo terminu lietojums juridiskajos tekstos, kā arī analizēti dzelzceļa nozares termini. Tika secināts, ka termina komersants atveidojums Komerclikuma tulkojumā ir neatbilstīgs, ka tas tiek intensīv…
Latvijas tranzīta nozares attīstība
2018
Bakalaura darbs izstrādāts, pamatojoties uz šī brīža situāciju un pēdējā laika notikumiem gan Latvijas tautsaimniecībā, gan ārvalstīs. Šajā darbā tiek analizēti pēdējo gadu statistikas dati, kas skar Latvijas tranzīta nozari un tās lomu Valsts ekonomikā. Uzmanība tiek pievērsta gan tās attīstības vēsturei, gan aktuālajiem notikumiem un attīstības iespējām starptautiskā līmenī. Darbā tiek izmantotas tādas pētniecības metodes, kā statistiskā, ekspertu un monogrāfiskā, kas ļauj izvirzīt secinājumus un dot priekšlikumus šīs nozares progresa rosināšanai. Šo bakalaura darbu var izmantot, lai uzzinātu plašāku informāciju par ostu un dzelzceļa pārvadājumiem Latvijā, to attīstības tendencēm un pilnv…